Fatwa #3389916 January 2020Pakistan
Did divorce take place?
Question
Assalam o alkum. Zaid's wife was insisting to go to her mother's house. Zaid stopped her but the situation went wrong. Zaid said "if u put your foot outside the door, its divorce". She stopped for 45 minutes and both husband wife served cold drinks to the other people in house who came during that conversation. When guests left thier house, his wife went to his mother's house without zaid,s permission. Zaid called a phone call to wife's mother and said why she went there when i had stopped her. Wife's mother said'one divorce is implemented". Zaid said "ok,that one divorce,is implemented". Is that one divorce implemented? Jazak Allah wa khairukum
Answer
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
As-salaamu ‘alaykum wa-rahmatullaahi wa-barakaatuh
In principle, if the husband uses conditional sentences such as “if you leave the house, then you are divorced”, one talāq raj’i (revocable talaq) will take place.[i]
Accordingly, when Zaid told his wife “if you put your foot outside the door, its divorce”. Zaid’s intention was if his wife left the house at that time then it would be a divorce. Therefore, when Zaid’s wife went to her mother’s house after 45 minutes, divorce did not take place.[ii] Zaid stopping his wife from going to her mother’s house is a different issue.
And Allah Ta’ala Knows Best.
Akhyar Uddin
Student, Darul Iftaa
Buffalo, New York, USA
Checked and Approved by
Mufti Ebrahim Desai.
الاختيار لتعليل المختار (3/ 140) 1
وَأَلْفَاظُ الشَّرْطِ: " إِنْ " و" إِذَا " و" إِذَا مَا " و" مَتَى " و" مَتَى مَا " و" كُلُّ " و" كُلَّمَا فَإِذَا عَلَّقَ الطَّلَاقَ بِشَرْطٍ وَقَعَ عَقِيبَهُ[i]
للباب في شرح الكتاب (3/ 46)
(وإذا أضافه) أي الطلاق (إلى) وجود (شرط وقع عقيب) وجود (الشرط) وذلك (مثل أن يقول لامرأته: إن دخلت الدار فأنت طالق) ، وهذا بالاتفاق، لأن الملك قائم في الحال، والظاهر بقاؤه إلى وقت الشرط، ويصير عند وجود الشرط كالمتكلم بالطلاق في ذلك الوقت
الأصل المعروف بالمبسوط للشيباني (3/ 341)
وَلَو قَالَ إِن دخلت الدَّار فَأَنت طَالِق ثمَّ حلف بِاللَّه أَن لَا يطلقهَا ثمَّ دخلت الدَّار وَقع عَلَيْهَا الطَّلَاق
التجريد للقدوري (10/ 4911)
لو قال: إن دخلت الدار فأنت طالق أنها إذا دخلت وقع الطلاق في الحال والطلاق المعلق بالشرط كالموقع بعد الشرط،
النتف في الفتاوى للسغدي (1/ 382)
وَقَالَ بعض ان يَمِين الْفَوْر هُوَ ان الْمَرْأَة اذا قَامَت لتخرج فَيحلف الزَّوْج لَا تخرج فَهُوَ على الْفَوْر ان خرجت اَوْ لم تخرج فَأَما اذا خرجت بعد ذَلِك فَلَا يَحْنَث فِي يَمِينه ذَلِك
المحيط البرهاني في الفقه النعماني (3/ 498)
إذا قال الرجل لامرأته حين أرادت الخروج: إن خرجت فأنت طالق، فعادت وجلست، ثم خرجت بعد ذلك ساعة لا تطلق
تحفة الفقهاء (2/ 294)
وَكَذَلِكَ إِذا أَرَادَت امْرَأَة إِنْسَان أَن تخرج من الدَّار فَقَالَ لَهَا إِن خرجت فَأَنت طَالِق فَتركت الْخُرُوج سَاعَة ثمَّ خرجت لَا يَحْنَث ويتقيد بِتِلْكَ الْحَال
شرح مختصر الطحاوي للجصاص (5/ 104)
ألا ترى أنه لو أراد أن تكون: "إذا": على الفور، كانت على الفور عندهم جميعًا، وأنه لو أراد أن تكون على المهلة: كانت على المهلة في قولهم.
* وإذا كانت: "إذا": واسطة بين: "متى"، و: "إن": يحتمل أن يراد بها كل واحد من المعنيين في الحال: حملها أبو حنيفة على المهلة، وذلك لأن وقوع الطلاق في الحال مشكوك فيه، فلم يوقع فيه الطلاق إلا بيقين، ولم يوقعه بالاحتمال.
فتاوى قاضيخان (1/ 250)
وفي المرأة إذا قامت لتخرج فقال الزوج أن خرجت فأنت طالق فجلست ثم خرجت بعد ذلك بساعة لا يحنث في يمينه
الفتاوى الهندية - ط. دار الفكر (1/ 449)
وفي المرأة إذا قامت لتخرج فقال الزوج إن خرجت فأنت طالق فجلست ثم خرجت بعد ذلك بساعة لا يحنث في يمينه
البحر الرائق شرح كنز الدقائق ومنحة الخالق وتكملة الطوري (3/ 296)
وقال: إنه قيد حسن ومن ثم قالوا: لو أراد أن يجامع امرأته فلم تطاوعه فقال إن لم تدخلي البيت معي فأنت طالق فدخلت بعدما سكنت شهوته طلقت لأن مقصوده من الدخول كان قضاء الشهوة، وقد فات،
الدر المختار وحاشية ابن عابدين (رد المحتار) (3/ 763)
وفي طلاق الأشباه إن للتراخي إلا بقرينة الفور ومنه طلب جماعها فأبت فقال: إن لم تدخلي معي البيت فدخلت بعد سكون شهوته حنث