Authenticity of Hadith on the punishment of looking at a Non Mahram women lustfully

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. 

As-salāmu ‘alaykum wa-rahmatullāhi wa-barakātuh. 

The narration you refer to is,

مَنْ نَظَرَ إلَى مَحَاسِنِ امْرَأَةٍ أَجْنَبِيَّةٍ عَنْ شَهْوَةٍ صُبَّ فِي عَيْنَيْهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَة

Translation: Whoever looks at a non-mahram woman lustfully, in the hereafter molten hot lead will be poured into his eyes.^[i](Al-Hidayah, 368/4)

Imam Az-Zaylai (762AH) states regarding this hadith,

قلت: غريب

Translation: “Gharib,” (this hadith has not been found).^[ii]

Allamah Qasim bin Qutlubuga (879AH) explains when Imam Az-Zaylai is unable to locate a particular narration he expresses this with the statement, ‘Gharib’.^[iii]

Hafidh ibn Hajr (852AH) also states, 

حَدِيث من نظر إِلَى محَاسِن امْرَأَة أَجْنَبِيَّة عَن شَهْوَة صب فِي عَيْنَيْهِ الآنك يَوْم الْقِيَامَة لم أَجِدهُ وَهَذَا الْوَعيد ورد فِيمَن اسْتمع إِلَى حَدِيث قوم وهم لَهُ كَارِهُون صب فِي أُذُنَيْهِ

Translation: I have not come across this specific hadith. Rather, this punishment has been prescribed for that individual who is accustomed to eavesdropping. Molten hot lead will be poured into his ears.  ^[iv]

Nevertheless, taking lustful glances is haram (strictly prohibited) and established from many other authentic narrations.^[v]

And Allah Ta’āla Knows Best

Mohammed 

Student Darul Iftaa 
UK  

Checked and Approved by, 
Mufti Ebrahim Desai. 

_______

^[i] الهداية في شرح بداية المبتدي (4/ 368)

لقوله عليه الصلاة والسلام: "من نظر إلى محاسن امرأة أجنبية عن شهوة صب في عينيه الآنك يوم القيامة"

^[ii] نصب الراية (4/ 239)

قَالَ عليه السلام: "مَنْ نَظَرَ إلَى مَحَاسِنِ امْرَأَةٍ أَجْنَبِيَّةٍ عَنْ شَهْوَةٍ صُبَّ فِي عَيْنَيْهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ". قلت: غريب

^[iii] مقدمة نصب الراية للشيخ عوامة (١٦٠/١)

…إلا أن الزيلعي لم يُرد هذا الاصطلاح، إنما اصطلح بها على أنه لم يجد هذا الحديث فيما رجع إليه من كتب السنة: إما مطلقاً، وإما على الوجه الذي أورده المرغيناني

 قال العلامة قاسم بن قطلوبغا رحمه الله: ( يقول - أي الزيلعي – لما لم يجده : حديث غريب . . .)

 وقد يتابعه الكمال ابن الهمام في استعمال «غريب » بهذا المعنى

^[iv]الدراية في تخريج أحاديث الهداية (2/ 22)

حَدِيث من نظر إِلَى محَاسِن امْرَأَة أَجْنَبِيَّة عَن شَهْوَة صب فِي عَيْنَيْهِ الآنك يَوْم الْقِيَامَة لم أَجِدهُ وَهَذَا الْوَعيد ورد فِيمَن اسْتمع إِلَى حَدِيث قوم وهم لَهُ كَارِهُون صب فِي أُذُنَيْهِ إِلَى آخِره أخرجه البُخَارِيّ من حَدِيث ابْن عَبَّاس

^[v] مسند أحمد ط الرسالة (2/ 464)

1369 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تُتْبِعِ النَّظَرَ النَّظَرَ، فَإِنَّ الْأُولَى لَكَ وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ